Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

she is so loosey-goosey

Толкование Перевод

1 she is so loosey-goosey

Общая лексика: она такая нескладёха

Универсальный англо-русский словарь > she is so loosey-goosey
2 loosey-goosey

[͵lu:sıʹgu:sı] a амер. разг.
нескладный, неуклюжий

she is so loosey-goosey - она такая нескладёха

НБАРС > loosey-goosey
3 loosey-goosey

a амер. разг. нескладный, неуклюжий

she is so loosey-goosey — она такая нескладёха

English-Russian base dictionary > loosey-goosey
4 loosey-goosey

(американизм) (разговорное) нескладный, неуклюжий - she is so * она такая нескладеха

Большой англо-русский и русско-английский словарь > loosey-goosey
5 looseygoosey

loosey-goosey
1> _ам. _разг. нескладный, неуклюжий
_Ex:
she is so loosey-goosey она такая нескладеха

НБАРС > looseygoosey
6 so

1. adv (указывает на способ совершения действия) так, таким, подобным образом

stand just so — стой вот так

speak so that you are understood — говори так, чтобы тебя можно было понять

so, and so only — так, и только так

so and in no other way — только так ; только таким образом

quite so! — совершенно верно!, правильно!; именно !

it is not so — это не так

why so? — почему же?, отчего же?; каким образом?

how so? — как так?, как же это?

and so on — и так далее, и тому подобное

I need some paper, pencils, ink, and so on — мне нужна бумага, карандаши, чернила и тому подобное

and so on and so on, and so on and so forth — и так далее и тому подобное

so there! — так-то вот!

do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю

not so very small — не такой уж маленький, довольно большой

it is to his interest to do so — ему выгодно так поступить

he cannot get so low — он не может взять такую низкую ноту

what led you to think so? — что заставило вас так думать?

2. adv (степень качества или на количества) так, до такой степени, столь; столько, так много

why is the train so crowded today? — почему сегодня в поезде столько народу?

I am not so sure of that — я не очень-то уверен в этом

so much — так много

it takes so much time — на это уходит столько времени

I have got so much to do and so little time! — мне нужно сделать так много, а времени так мало!

not so much sugar, please — не столько сахару, пожалуйста

be so good to continue to write me letters — пишите мне, пожалуйста, и впредь

it was so hot I took my coat off — было так жарко, что я снял пиджак

a little girl so high — девочка вот такого роста

I am so tired! — я так устал!

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

this is even so — это именно так; это совершенно верно

I am not so easily swindled — меня не так легко надуть

I am looking forward to it so much! — я так жду этого!

that is not necessarily so — это необязательно так

3. adv такой

so good a dinner! — такой хороший обед!

so you say! — рассказывайте!, так я вам и поверил!

children grow so quickly — дети так быстро растут

nothing like so good — совсем не такой хороший

I believe so — думаю, что так; правильно, верно

she is so loosey-goosey — она такая нескладёха

4. adv (подтверждение предшествующего высказывания) действительно, да, в самом деле, именно; так и есть

you look — So I am — у вас усталый — Да, я действительно устал

they behaved like so many animals — они вели себя как стадо

he never so much as smiled — он даже ни разу не улыбнулся

it is done or near so — это сделано или почти сделано

I myself said so, I said so myself — я сам сказал это

I kind of thought so — я примерно так и думал

5. adv тоже, также

you are late, so am I — вы опоздали, я тоже

so that when — так что когда

just so that — именно так чтобы

nothing near so — далеко не так

so Achilles — так сказал Ахиллес

so much so — до такой степени; так

6. adv итак, значит, так

so you are going to the North — итак, вы отправляетесь на север

so called — так называемый

with so many — с таким количеством

I rather think so — мне так кажется

not so hot — так себе, не ахти какой

so much so that — в такой степени что

7. adv арх. (последовательность действия) затем, потом

and so to bed — итак, спать

the more so, as … — тем более, что; тем паче, что …

so as — чтобы, для того чтобы, с тем чтобы

so much the better — тем лучше

so much the worse — тем хуже

so much the more — тем более

8. adv (указывает на соответствие тому, что было сказано) так, в таком случае

it is so — так оно и есть; это так

so it is — действительно, правильно

so to speak — так сказать

and so forth — и так далее

not so many — не так много

even so — даже в этом случае

she goes on so! — она такая болтливая!

9. pron (употребляется вместо предшествующего предложения) это так, да

has the train gone? — I think so — поезд уже ушёл? — Думаю, что да

he promised to ring us up but has not yet done so — он обещал позвонить нам, но ещё не звонил

many people would have run Not so he — многие бы убежали, но он не таков

did he promise it? — Yes, he did so! — он обещал? — Да, конечно!

I would not debase myself so — я никогда не унижусь до этого

I am not so very sure — я в этом отнюдь не уверен

so much for that — довольно говорить об этом

do not cry so piteous — не плачь так жалобно

she so wants to go — ей так хочется поехать

10. pron (употребляется вместо предшествующего прилагательного) таковой, такой

your friend is diligent, but you are not so — ваш друг прилежен, не то, что вы

if I may say so — если можно так выразиться

many people think so — многие так считают

should it so happen — если так случится

so as not to — так что не

believe so — так полагать

11. pron более менее; приблизительно

more so — тем более что

the more so — тем более

12. cj так что, поэтому; следовательно

it was raining and so I did not go out — шёл дождь, и поэтому я не выходил

sow so you shall reap — что посеешь то и пожнешь

except in so far as — за исключением того; что

so long as — если только, при условии, что

so much as — нечто; вроде; даже

so to say — так сказать

13. cj чтобы

he opened the door so he could see them come — он открыл дверь, чтобы видеть, как они придут

so that — с тем; чтобы

so what — ну и что

14. int так!, ладно!; хватит!

he went off — So? — он уехал — Ну?

so so — так себе

so on — так далее

do so — делать так

so kind — так добрый

Синонимический ряд:

1. consequently (adj.) consequently; for that reason; from this cause; hence; on that account; therefore

2. also (other) also; correspondingly; likewise; similarly

3. so that (other) in order that; in order to; so that; to

4. therefore (other) accordingly; consequently; ergo; hence; then; therefore; thereupon; thus; thus and so; thus and thus; thusly

5. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very

English-Russian base dictionary > so
7 to do so

на это

she is so loosey-goosey — она такая нескладёха

I am not so very sure — я в этом отнюдь не уверен

that is not necessarily so — это необязательно так

I myself said so, I said so myself — я сам сказал это

it is done or near so — это сделано или почти сделано

English-Russian big medical dictionary > to do so

См. также в других словарях:

Henny Penny — For other uses, see Henny Penny (disambiguation). Chicken Licken redirects here. For the African fast food chain, see Chicken Licken (restaurant). Chicken Little redirects here. For films by that name, see Chicken Little (1943 film) and Chicken… … Wikipedia
Richard Manuel — Infobox musical artist Name = Richard Manuel Img capt = Richard Manuel performing on stage. Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date|1943|4|3|mf=y Stratford, Ontario, Canada Died = death date and age|1986|3|4|1943|4|3… … Wikipedia
carefree — adjective she s nothing like her carefree mother Syn: unworried, untroubled, blithe, airy, nonchalant, insouciant, happy go lucky, free and easy, easygoing, relaxed, mellow; informal laid back, loosey goosey Ant: careworn … Thesaurus of popular words
Chicken Little (film) — Infobox Film name = Chicken Little caption = Promotional Poster for Chicken Little writer = Steve Bencich Ron J. Friedman starring = Zach Braff Garry Marshall Joan Cusack Steve Zahn Don Knotts Patrick Stewart director = Mark Dindal producer =… … Wikipedia
Chicken Little (2005 film) — Chicken Little Promotional poster Directed by Mark Dindal Produced by Randy Fullmer … Wikipedia
The Sky Is Falling (fable) — The Sky Is Falling , better known as Chicken Licken , Henny Penny or Chicken Little is an old fable about a chicken (or a hare in early versions) who believes the sky is falling. The phrase, The sky is falling, has passed into the English… … Wikipedia
List of The Golden Girls episodes — 72 Hours redirects here. For the Canadian TV programme, see 72 Hours: True Crime. Golden Moments redirects here. For the novel by Danielle Steele, see Golden Moments (novel). Mixed Blessing redirects here. For uses of Mixed Blessings , see Mixed… … Wikipedia
List of characters in Fables — This is a list of characters in Fables , a fictional fantasy comic series for mature readers published by DC Comics. New York FablesBigby Wolfnow White The Cubs Snow and Bigby s seven children are a rowdy, unpredictable bunch of hybrids that seem … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

she is so loosey-goosey

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

she is so loosey-goosey

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: